נרשמתם ללימודי המשפטים? ברכות חמות! מצפה לכם תקופת לימודים מאתגרת, סטאז' אינטנסיבי אך מלמד, והשיא: מבחני הלשכה.
לימודי המשפטים יצריכו מכם להפגין ידע ובקיאות במבחנים ובעבודות, לאורך הסימסטר ובתקופת המבחנים.
עד לרגע בו תתגאו בסטטוס החדש שלכם "עורכי דין", יש קצת זמן. ועד אז? עליכם להכיר שלל חוקים ותקדימים משפטיים, אך לא רק אותם.
עם הגשת התרגילים והעבודות, יהיה עליכם להיצמד לכללי האזכור האחיד.
למרות שבמהלך הסמסטר המרצים יקדישו זמן להסבר על הכללים וחשיבותם, כדאי שגם אתם תדעו מהי משמעותם של האזכורים/ציטוטים, ועד כמה חשוב לדייק בהם.
כללי אזכור אחיד – על מה מדובר?
במעמד של כתיבת עבודה – מתרגיל קטן בהיקף של עמוד ועד עבודת סמינר של 30 עמודים, תידרשו להיצמד לחוקי האזכור הכללי.
מדובר על מלאכה מעט מורכבת, לא מאחר והיא קשה ליישום – אלא פשוט מאחר ומדובר על רשימה ארוכה של כללים שעליכם להכיר.
בגדול, מטרת כללי האזכור היא לדייק את הכתיבה המשפטית שלכם, זאת עם ציטוטים ואזכורים רלוונטים לחוקים, הוגים ומקורות בהם עשיתם שימוש.
כללי האזכור מתייחסים למניפה רבה של אזכורים אפשריים:
- חוקי יסוד
- הצעות חוק
- חקיקה
- פסיקה ישראלית ועוד…
ציטוטים נדרשים בפקולטות אחרות לעומת לימודי המשפטים
נשאלת המון פעמים השאלה האם כללי האזכור האחיד סבוכים יותר מכללי אזכור בפקולטות אחרות. התשובה היא שכן.
בעוד במדעי הרוח או החברה למשל ישנם כללי ציטוט כלליים, הרי שלימודי המשפטים מציבים סטנדרט אחר: ישנם כללים ספציפיים לכל נושא כדוגמת פסיקה ישראלית, הצעת חוק או חוק יסוד.
שימו לב כי ישנם דגשים מיוחדים גם למקורות בהם אתם משתמשים.
כך לדוגמא, כללי הציטוט והאזכור משתנים בין מאמר אינטרנטי, ספר שקראתם – דיגיטלי או פיסי וכן הלאה.
עם כתיבת העבודה הראשונה סביר כי יהיה עליכם להקדיש המון זמן לכתיבת האזכורים, אך מדובר על תרגול.
זיכרו כי זו בסך הכל רשימת כללים טכנית – ככל שתתרגלו יותר, כך יהיה לכם קל יותר בהמשך הלימודים וכתיבת האזכורים.
"איך מצטטים ספר בעברית?"
במידה רבה, ציטוט הספרים בעברית הוא הפשוט ביותר. אם בעבר כתבתם עבודות אקדמיות וכך גם רשימת ביבליוגרפיה וציטוטים, תוכלו לאזכר בקלות גם את הספר המשפטי בעברית. יהיה עליכם לכתוב את האזכור על פי הסדר הבא:
- שמו של המחבר
- שם הספר
- הפניה רלוונטית
- מהדורה – במידה וקיימת
- שם העורך
- שם המתרגם – במידה ומדובר על ספר מתורגם
- השנה בה הספר פורסם
האם צריך לזכור בעל פה את כללי האזכור האחיד?
בוודאי שלא. בכללי האזכור תעשו שימוש רק עם הגשת עבודות (כל עבודה!). מאחר ומדובר על מטלה שאתם כותבים עם חומר פתוח, הרי שתוכלו לעשות שימוש גם בחוברת הכללים שתוספק לכם על ידי מוסד הלימוד אליו אתם משויכים.
חשוב מאד שלא להסתמך על קבצים המשותפים ברחבי הרשת, מהסיבה הפשוטה שמפעם לפעם ישנם עדכונים רלוונטים לכללי ציטוט חדשים.
שימו לב כי אתם נצמדים להוראות הציטוט, ומאזכרים את המקורות על פי הנדרש. חריגה מכללי האזכור עלולה לפגוע בציונים שתקבלו.
בנוסף, אי-כתיבת האזכורים יכולה להיחשב גם כהעתקה, זאת בעת שאינכם מקשרים את הטיעונים השונים שבגוף העבודה למחבר ספציפי.
מדוע חשוב להפגין שליטה בכללי האזכור?
כל עוד אתם סטודנטים בתחילת דרכם, הרי שלא יהיה סביר לצפות מכם להכיר את הכללים של אזכור אחיד בעל פה.
עם זאת, דיוק שלכם בכללי האזכור האחיד, יתרום לכם רבות. איך?
- דיוק בכללים מאיר את דמותכם כסטודנטים חרוצים
- חריגה מהסטנדרט המצופה עלולה להוביל לפגיעה בציוני העבודות
- במהלך הסטאז': בקיאות תרשים את מנהלי המשרד, מה שיכול לסייע לכם בקבלת משרה קבועה